Het is uiterst belangrijk dat u minstens één week voor het ondertekenen een kopie van de definitieve koopakte ontvangt. Laat deze in het Nederlands vertalen en lees het aandachtig door. Wij adviseren u pas een afspraak te maken, voor het passeren van de akte, als de opgenomen voorwaarden overeenkomen met die uit het voorlopige koopcontract.
De notaris is verplicht de nodige onderzoeken te verrichten nadat verkoper en koper het voorlopige koopcontract hebben getekend. Dit kan 8 tot twaalf weken duren en soms onaangename en vervelende verassingen aan het licht brengen. Leveren de onderzoeken nieuwe feiten op, bijvoorbeeld een erfdienstbaarheid (recht van overpad) dan moeten de nieuwe ontwikkelingen in de definitieve akte worden opgenomen. Ook als u de akte zou ondertekenen zonder de nieuwe feiten te kennen bent u, achteraf, als eigenaar verantwoordelijk voor eventuele gevolgen.
Wees voorzichtig en oplettend, u koopt waarschijnlijk maar één keer een huis in Frankrijk.